-
1 population explosion
демографический «взрыв» (широко употребляемый в западной экономической литературе термин, означающий быстрый рост населения, который, по мнению авторов, может создать трудности при повышении жизненного уровня в отдельных развивающихся странах)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > population explosion
-
2 бурный рост населения
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > бурный рост населения
-
3 бурный рост населения
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > бурный рост населения
-
4 демографический взрыв
-
5 популяционный взрыв
Русско-английский географический словарь > популяционный взрыв
-
6 демографический взрыв
Русско-английский большой базовый словарь > демографический взрыв
-
7 взрыв
-
8 процесс листовой штамповки взрывом
Русско-английский новый политехнический словарь > процесс листовой штамповки взрывом
-
9 зона взрыва
-
10 камуфлетность взрыва
Русско-английский военно-политический словарь > камуфлетность взрыва
-
11 защита от взрыва
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > защита от взрыва
-
12 демографический взрыв
population explosion имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > демографический взрыв
-
13 население населени·е
population, inhabitantsгражданское население — civilian population; (во время войны) noncombatants
коренное население — indigenous / native population; (особ. о европейцах, родившихся в колониях) native-born
многонациональное / многорасовое население — plural population
трудоспособное население — able-bodied / employable population
туземное население — native population, aborigines
на душу населения — per capita, per head
потребление на душу населения — per capita / head consumption
производство на душу населения — per capita / head production
плотность населения — population density, density of population
прирост населения — increase / increment of population, national population changes / increase
широкие слои населения — broad sections of, the population, people at large
состав населения — composition / structure of the population
возрастной состав населения — age composition / structure of the population
этнический состав населения — age ethnic composition / structure of the population
общая численность населения — total / general population
Russian-english dctionary of diplomacy > население населени·е
-
14 популяционный взрыв
-
15 популяционный
-
16 популяционный
-
17 бурный рост населения
Makarov: a swell in population, explosion of population (в стране), explosive increase of population, population explosion, population explosion (в стране), swell in population, the explosive increase of populationУниверсальный русско-английский словарь > бурный рост населения
-
18 взрыв
1) воен. explosion, blast, burst, detonationмаскировать взрыв под землетрясение — to hide an explosion in an earthquake, to camouflage an explosion
производить взрыв — to conduct / to carry out / to fire / to set off an explosion
прекращение всех испытательных взрывов ядерного оружия — discontinuance of all test explosions of nuclear weapons
многократные взрывы, имитирующие землетрясения — multiple explosions simulating earthquakes
наземный взрыв — surface explosion, ground burst
подземный взрыв — underground / buried explosion
(гарантированная) идентификация / обнаружение подземных взрывов — (positive) identification of underground explosions
запрещение ядерных взрывов — prohibition of nuclear explosions, ban on nuclear explosions
обнаружение и идентификация / распознавание подземных взрывов — detection and identification of underground tests / events
тайный / скрыто проводимый взрыв — clandestine / evasive explosion
ядерный взрыв — atomic / nuclear explosion, nuclear blast, atomic burst
мирный ядерный взрыв, МЯВ, ядерный взрыв в мирных целях — peaceful nuclear explosion, PNE
ядерный взрыв большой мощности — high-yield nuclear explosion, large explosion
ядерные взрывы, проводимые в трёх средах — nuclear explosions in three elements / environments
взрыв в атмосфере / в воздухе — atmospheric explosion, air / atmospheric burst
взрыв в ограниченном пространстве — confined / contained explosion
взрыв малой мощности — low-yield / small-size explosion
2) тж. перен. (бурное проявление чего-л.) (out)burst, explosion, upheaval"информационный" взрыв — information burst / explosion
взрыв общественного негодования — outburst of public indignation / wrath
-
19 комбинаторный взрыв
Русско-английский большой базовый словарь > комбинаторный взрыв
-
20 тепловой взрыв
См. также в других словарях:
population explosion — n a pyramiding of numbers of a biological population esp the recent great increase in human numbers resulting from both increased survival and exponential population growth … Medical dictionary
population explosion — ☆ population explosion n. the very great and continuing increase in human population in modern times … English World dictionary
population explosion — noun : a pyramiding of numbers of a biological population ; especially : the recent great increase in human numbers resulting from both increased survival and exponential population growth * * * popuˈlation explosion [population explosion] noun a … Useful english dictionary
population explosion — demografinis protrūkis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Demografinė padėtis, kai sparčiai didėja pasaulio gyventojų skaičius: išsivysčiusių šalių – 0,6 %, besivystančių šalių – 2,0 %. atitikmenys: angl. demographical… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
population explosion — noun An explosive, i.e. extremely fast, population growth A locust plague starts when exceptionally propiscious circumstances combine to trigger an insect population explosion, which literally dies down as the conditions worsen and the food… … Wiktionary
population explosion — noun Date: 1953 a pyramiding of numbers of a biological population; especially the recent great increase in human numbers resulting from increased survival and exponential population growth … New Collegiate Dictionary
population explosion — the rapid increase in numbers of a particular species, esp. in the world s human population since the end of World War II, attributed to an accelerating birthrate, a decrease in infant mortality, and an increase in life expectancy. [1950 55, Amer … Universalium
population explosion — popula′tion explo sion n. soc a rapid increase in population attributed esp. to an accelerating birthrate, an increase in life expectancy … From formal English to slang
population explosion — exaggerated increase of residents to such a degree that there is not enough food and living area for everyone … English contemporary dictionary
Explosion — Ex*plo sion, n. [L. explosio a driving off by clapping: cf. F. explosion explosion. See {Explode}.] 1. The act of exploding; detonation; a chemical action which causes the sudden formation of a great volume of expanded gas; as, the explosion of… … The Collaborative International Dictionary of English
explosion — [ek splō′zhən, iksplō′zhən] n. [L explosio < pp. of explodere: see EXPLODE] 1. an exploding; esp., a blowing up, or bursting with a loud noise; detonation 2. the noise made by exploding 3. a noisy outburst; loud breaking forth [an explosion of … English World dictionary